← Zurück zu LaTeX

Mit LaTeX und BibTeX hat man mächtige Werkzeuge an der Hand, die einem bei der literaturgestützten wissenschaftlichen Arbeit unterstützen. LaTeX unterstützt sowohl bei der Zitierung als auch beim Erstellen des Literaturverzeichnises. Im folgenden wird die Nutzung des Harvard-Zitierstieles¹⁾ in deutschen Texten genutzt:

Eine BibTeX-Datei wird wie folgt aufgebaut:

@article{McAfee.2006,
 author = {McAfee, Andrew P.},
 year = {2006},
 title = {{E}nterprise 2.0: {T}he {D}awn of {E}mergent {C}ollaboration},
 pages = {21--28},
 volume = {47},
 number = {3},
 journal = {MIT Sloan Management Review}
}

Für verschiedene Erscheinungsformen gibt es unterschiedliche Attribure, die in der BibTeX-Datei eingegeben werden können. Besonders bei großen Projekten empfiehlt sich eine Verwaltung der Literatur mit einem Literaturverwaltungssystem (z.B. Citavi, Zotero, …)

Das Paket natbib ist ein sehr umfangreiches Zitierungspaket, das die Zitierungsbefehle in LaTeX neu implementiert hat. Eine Übersicht über die Zitierungsbefehle und Konfigurationsmöglichkeiten findet man unter: http://merkel.zoneo.net/Latex/natbib.php

Um das Package nutzen zu können, muss es eingebunden werden und ein Stil für das Literaturverzeichnis gewählt werden. Der dcu-Stil ist an den Harvard-Stil angelehnt.

\usepackage[authoryear]{natbib}
\bibliographystyle{dcu}

Für die Zitierung im Authof-Jahr Format kann man die folgenden natbib-Befehle nutzen:

• \citet{Goethe.1808} für ein Zitat im Satz: Goethe (1808)
• \citep{Goethe.1808} für ein beiläufiges Zitat: (Goethe, 1808)

Um das Literaturverzeichnis im Dokument einzubinden fügt man an der Stelle, an der es erscheinen soll

\bibliography{bibliofile}

ein. bibliofile ist der Name der BibTeX-Datei (bibilfile.bib). Wenn mehrere BibTeX-Dateien eingebunden werden sollen, können diese durch Komma getrennt angegeben werden:

\bibliography{bibliokh, bibliorg}

Zum Einfügen des urldate bzw. lastvisited im dcu-Style http://www.latex-community.org/forum/viewtopic.php?f=44&t=4057

Falls man einen eigenen Bibtex-stil, zum beispiel mit deutschen beschriftungen erstellt hat, kann dieser unter [latex-installation]/bibtex/bst/[passendes Paket]/name.bst installiert werden.

Für Zitierungen in Deutsch wird wahrscheinlich am besten das natbib Package genutzt, wie oben beschrieben. Hierzu muss der stil natürlich unter natbib hinein kopiert werden.

Der Stil der dcu.bst aus dem harvard-Package implementiert den geforderten Stil der Harvard Zitierweise recht gut, jedoch fehlt eine deutsche Übersetzung, welche mit folgender Datei nachgeliefert wird (Autoren: Johannes Herlitzius, Konstantin Hopf):

• dcugerman.bst

Es genügt, die Datei im Verzeichnis der LaTeX- bzw. BibTeX-Datei abzulegen. Wer den Stil fest integrieren möchte, muss ihn im System dort ablegen, wo auch andere Literaturverzeichnis-Stile zu finden sind (i.d.R. [LATEX-INSTALLATION]/bibtex/bst)

Bei mehreren Autoren wird jeweils der vorletze vom letzten Autor mit einem \harvardand getrennt. Da dieser Befehl erst im Dokument zur Verfügung steht, muss vor dem Einbinden des Literaturverzeichnisses die deutsche Übersetzung eingefügt werden (mit \renewcommand). Das Ganze lässt sich jedoch in einen neuen Befehl verpacken, der in die Präambel (bzw. in ein externes Dokument) ausgelagert werden kann:

%Übersetzung des Literaturverzeichnisses
\newcommand{\literaturverz}[1]{
	%Autorenverknüpfung mit "und"
	\renewcommand{\harvardand}{und}
	\bibliography{#1}
}

An der Stelle des Literaturverzeichnisses kann man nun den gerade eben eingeführten Befehl nutzen und bindet zum Beispiel die Datei ./biblio.bib wie folgt ein:

\literaturverz{biblio}

Der Aufbau der Bibtex-Datei und die Zitierung erfolgt dann über das natbib package, das in der Präambel geladen wird:

\usepackage[authoryear]{natbib}

Aus \cite{mueller.2013} wird nun im Text Müller (2013) und mit \citep{mueller.2013} wird dann (Müller; 2013).