Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

--- tech:latex:zitierung_literaturverzeichnis [2013/10/30 15:18]
khopf [Literaturverzeichnis Übersetzung]
+++ tech:latex:zitierung_literaturverzeichnis [2013/10/30 19:11] (aktuell)
khopf [1. BST-Datei installieren] Klammer zu
@@ Zeile 56: / Zeile 56: @@
 Für Zitierungen in Deutsch wird wahrscheinlich am besten das ''natbib'' Package genutzt, wie oben beschrieben. Hierzu muss der stil natürlich unter natbib hinein kopiert werden.
-===== Nutzung des Harvard-Zitierstils =====
+===== Nutzung des Harvard-Zitierstils in Deutsch =====
-==== BST-Datei installieren ====
+==== 1. BST-Datei installieren ====
 Der Stil der ''dcu.bst'' aus dem harvard-Package implementiert den geforderten Stil der Harvard Zitierweise recht gut, jedoch fehlt eine deutsche Übersetzung, welche mit folgender Datei nachgeliefert wird (Autoren: Johannes Herlitzius, Konstantin Hopf):
@@ Zeile 64: / Zeile 64: @@
   * {{:tech:latex:dcugerman.bst|dcugerman.bst}}
-==== Literaturverzeichnis Übersetzung ====
+Es genügt, die Datei im Verzeichnis der LaTeX- bzw. BibTeX-Datei abzulegen. Wer den Stil fest integrieren möchte, muss ihn im System dort ablegen, wo auch andere Literaturverzeichnis-Stile zu finden sind (i.d.R. ''[LATEX-INSTALLATION]/bibtex/bst'')
+==== 2. Übersetzung von "und" im Literaturverzeichnis ====
+Bei mehreren Autoren wird jeweils der vorletze vom letzten Autor mit einem ''\harvardand'' getrennt. Da dieser Befehl erst im Dokument zur Verfügung steht, muss vor dem Einbinden des Literaturverzeichnisses die deutsche Übersetzung eingefügt werden (mit ''\renewcommand''). Das Ganze lässt sich jedoch in einen neuen Befehl verpacken, der in die Präambel (bzw. in ein externes Dokument) ausgelagert werden kann:
 <code latex>
 %Übersetzung des Literaturverzeichnisses
@@ Zeile 73: / Zeile 75: @@
 }
 </code>
+==== 3. Einbindung der Bibtex-Datei im Dokument ====
+An der Stelle des Literaturverzeichnisses kann man nun den gerade eben eingeführten Befehl nutzen und bindet zum Beispiel die Datei ''./biblio.bib'' wie folgt ein:
+<code latex>
+\literaturverz{biblio}
+</code>
+==== 4. Nutzung des ''natbib'' Packages ====
+Der Aufbau der Bibtex-Datei und die Zitierung erfolgt dann über das ''natbib'' package, das in der Präambel geladen wird:
+<code latex>
+\usepackage[authoryear]{natbib}
+</code>
+Aus ''\cite{mueller.2013}'' wird nun im Text //Müller (2013)// und mit ''\citep{mueller.2013}'' wird dann //(Müller; 2013)//.
 {{tag>latex bibtex}}

Bei Verwendung dieses Wikis erklären Sie sich mit dem Haftungsausschluss, Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung dieses Wikis einverstanden. Impressum.

Wiba10 wiki

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge