Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


tech:latex:zitierung_literaturverzeichnis

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Both sides previous revision Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
tech:latex:zitierung_literaturverzeichnis [2013/10/30 15:17]
khopf [URL-Datum mit ausgeben]
tech:latex:zitierung_literaturverzeichnis [2013/10/30 19:11] (aktuell)
khopf [1. BST-Datei installieren] Klammer zu
Zeile 49: Zeile 49:
 http://​www.latex-community.org/​forum/​viewtopic.php?​f=44&​t=4057 http://​www.latex-community.org/​forum/​viewtopic.php?​f=44&​t=4057
  
-===== Literaturverzeichnis ​Übersetzung ===== + 
-<​code>​+ 
 +===== Eigenen Bibtex-Stil installieren ===== 
 +Falls man einen eigenen Bibtex-stil,​ zum beispiel mit deutschen beschriftungen erstellt hat, kann dieser unter ''​[latex-installation]/​bibtex/​bst/​[passendes Paket]/​name.bst''​ installiert werden. 
 + 
 +Für Zitierungen in Deutsch wird wahrscheinlich am besten das ''​natbib''​ Package genutzt, wie oben beschrieben. Hierzu muss der stil natürlich unter natbib hinein kopiert werden.  
 + 
 +===== Nutzung des Harvard-Zitierstils in Deutsch ===== 
 + 
 +==== 1. BST-Datei installieren ==== 
 + 
 +Der Stil der ''​dcu.bst''​ aus dem harvard-Package implementiert den geforderten Stil der Harvard Zitierweise recht gut, jedoch fehlt eine deutsche ​Übersetzung, welche mit folgender Datei nachgeliefert wird (Autoren: Johannes Herlitzius, Konstantin Hopf): 
 + 
 +  * {{:​tech:​latex:​dcugerman.bst|dcugerman.bst}} 
 + 
 +Es genügt, die Datei im Verzeichnis der LaTeX- bzw. BibTeX-Datei abzulegen. Wer den Stil fest integrieren möchte, muss ihn im System dort ablegen, wo auch andere Literaturverzeichnis-Stile zu finden sind (i.d.R. ''​[LATEX-INSTALLATION]/​bibtex/​bst''​) 
 +==== 2. Übersetzung von "​und"​ im Literaturverzeichnis ​==== 
 +Bei mehreren Autoren wird jeweils der vorletze vom letzten Autor mit einem ''​\harvardand''​ getrennt. Da dieser Befehl erst im Dokument zur Verfügung steht, muss vor dem Einbinden des Literaturverzeichnisses die deutsche Übersetzung eingefügt werden (mit ''​\renewcommand''​). Das Ganze lässt sich jedoch in einen neuen Befehl verpacken, der in die Präambel (bzw. in ein externes Dokument) ausgelagert werden kann: 
 +<​code ​latex>
 %Übersetzung des Literaturverzeichnisses %Übersetzung des Literaturverzeichnisses
 \newcommand{\literaturverz}[1]{ \newcommand{\literaturverz}[1]{
Zeile 59: Zeile 76:
 </​code>​ </​code>​
  
-===== Eigenen ​Bibtex-Stil installieren ​====+==== 3. Einbindung der Bibtex-Datei im Dokument ​====
-Falls man einen eigenen Bibtex-stil,​ zum beispiel mit deutschen beschriftungen erstellt hat, kann dieser unter ''​[latex-installation]/​bibtex/​bst/​[passendes Paket]/​name.bst''​ installiert werden.+
  
-Für Zitierungen in Deutsch wird wahrscheinlich am besten das ''​natbib'' ​Package genutzt, ​wie oben beschrieben. Hierzu muss der stil natürlich unter natbib hinein kopiert werden. ​+An der Stelle des Literaturverzeichnisses kann man nun den gerade eben eingeführten Befehl nutzen und bindet zum Beispiel die Datei ''​./​biblio.bib''​ wie folgt ein:
  
-===== BST-Datei mit deutschem Harvard Stil ===== +<code latex> 
-Der Stil der ''​dcu.bst'' ​aus dem harvard-Package implementiert den geforderten Stil der Harvard Zitierweise recht gut, jedoch fehlt eine deutsche Übersetzung,​ welche mit folgender Datei nachgeliefert wird (Autoren: Johannes Herlitzius, Konstantin Hopf):+\literaturverz{biblio} 
 +</​code>​ 
 +==== 4. Nutzung des ''​natbib'' ​Packages ====
  
-  * {{:tech:latex:​dcugerman.bst|dcugerman.bst}}+Der Aufbau der Bibtex-Datei und die Zitierung erfolgt dann über das ''​natbib''​ package, das in der Präambel geladen wird: 
 + 
 +<​code ​latex
 +\usepackage[authoryear]{natbib} 
 +</​code>​
  
 +Aus ''​\cite{mueller.2013}''​ wird nun im Text //Müller (2013)// und mit ''​\citep{mueller.2013}''​ wird dann //(Müller; 2013)//.
  
 {{tag>​latex bibtex}} {{tag>​latex bibtex}}

Bei Verwendung dieses Wikis erklären Sie sich mit dem Haftungsausschluss, Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung dieses Wikis einverstanden. Impressum.

tech/latex/zitierung_literaturverzeichnis.1383142621.txt.gz · Zuletzt geändert: 2013/10/30 15:17 von khopf